Spellingscontrole in Google Docs

Wie mijn blogs volgt, weet dat ik een fervent gebruiker ben van Google Docs, zowel persoonlijk als in de klas.  Er is echter één nadeel: de Nederlandse spellingscontrole trekt op geen ballen.  Het valt me vooral de laatste tijd op dat zoveel woorden die goed geschreven zijn, een rood lijntje onderaan krijgen.  De spellingsuggesties zijn waardeloos. 

Ik dacht eerst dat het aan een instelling lag, die gewijzigd is, maar het net leerde mij dat dit probleem reeds twee jaar geleden aangekaart werd en tot op heden geen gevolg heeft gekregen van Google.

De Engelse spellingscontrole zou wel in orde zijn.  Jammer, want een goede spellingscontrole vind ik wel belangrijk voor de kinderen en nu kunnen ze die niet gebruiken.

UPDATE:

Mijn leerlingen zijn bezig met een document in Google Docs en het is heel vreemd dat bij de meerderheid de spellingscontrole wel goed werkt.  Bij vier leerlingen worden heel wat juist gespelde woorden onderlijnd.  De taal en spellingscontrole is wel ingesteld als Nederlands.  Wie heeft een tip hoe dit komt?